みぃちゃんと学ぶキリスト教 第４８回 「『ダニエル書補遺』って、何ですか？」

教会の聖書を開きながら、みぃちゃんの顔にはまた、「？」マークが浮かんでいます。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

牧師先生：ずいぶん熱心に聖書を読んでるね～。

みぃちゃん：あ、先生、こんにちは～。先生、ダニエル書って、ダニエル書を読んでるだけでは足りない？

牧師先生：ん？どういうこと？

みぃちゃん：この聖書、何だかほかのより分厚いな～って思って開いてたら、旧約と新約の間に「ダニエル書補遺」ってあったんですよ。ダニエル書に何か付け足してる？

牧師先生：あ、そうか、今みぃちゃんは、新共同訳聖書の「続編付き」を開いてるんだね。

みぃちゃん：何か違うんですか？

牧師先生：そちらはね、「旧約聖書　続編」が付いている方の聖書なんだ。

みぃちゃん：旧約聖書に続編ってあるの？

牧師先生：新共同訳って、プロテスタントとカトリックが共同して訳した聖書なんだけど、その時、カトリックが「第二正典」としていた文書を、「旧約聖書続編」として採用したんだよ。

みぃちゃん：そうなんだ～。それで、その中に「ダニエル書補遺」もあるわけなんですね。

牧師先生：そうそう。

みぃちゃん：で、読まないといけないの？

牧師先生：旧約聖書の正典としてのダニエル書を理解するために必須である、ということはないよ。プロテスタント側としては、このような続編には、歴史的な矛盾とか、誤解があったり、内容的に、特に倫理的な面でどうかな、と思われるところがあったりするから、特に読むのを推奨する、ということはないんだ。それに、もともとヘブライ語聖書には含まれてなかったし・・・。

みぃちゃん：そうなんですね～。「補遺」とか言うから、読まなきゃなのかな～、と思ったんだけど。

牧師先生：神様は、正典の中の「ダニエル書」だけで、十分にダニエル書についてわかるようにしておられるんだ。ダニエル書を理解するために、「補遺」も読まないといけない、ということはないんだよ。　

みぃちゃん：それなら安心～。

牧師先生：ただ、「聖書が聖書を解釈する」という宗教改革の伝統があるから、ダニエル書のより良い理解のために、聖書の他の書（もちろん正典）を読む、ということは大事だね。

みぃちゃん：へえ～、そうなんだ～。じゃあ、たとえば？

牧師先生：たとえばね、同じく異国の宮廷で活躍した、という面では、エステル記など読むと、参考になるね。それに、ダニエル書の後半には幻が記されているんだけど、ゼカリヤ書も幻の書だから、参考になると思うな。

みぃちゃん：え～、そんなに読むところあるの～！！

牧師先生：『ダニエル書補遺』を読もうとしていたぐらいなんだから、それぐらい読めるよ。

みぃちゃん：そ、「それぐらい」！？そんな～、遠慮しときます！

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

そう言い残して、みぃちゃんはそそくさと教会をあとにしたのでした・・・。