みぃちゃんと学ぶキリスト教 第二回 「『イエス・キリスト』ってお名前なの？」

みぃちゃん：先生こんにちは！

牧師先生：お！こんにちは、みぃちゃん。今日はどうしたの？

みぃちゃん：聖書を読んでいたら少し気になることがあって……。イエス様はイエス・キリストっていう名前なんですか？

牧師先生：面白いところに気づいたね！みぃちゃんはどう思う？

みぃちゃん：キリストが名字でイエスが下の名前？

牧師先生：う〜ん、ハズレ。イエス様はイエス・キリストという名前ではないんだよ。まずは「イエス」について解説していこうか。

「イエス」は旧約聖書に出てくるヨシュアをギリシャ語読みしたものだよ。

みぃちゃん：旧約聖書にヨシュア記ってありましたね！

牧師先生：さすが、よく知っているね！ヨシュア(イエス)って言葉は「主は救い」って意味なんだ。

みぃちゃん：救い主にぴったりの名前ですね！！

牧師先生：そうだね。そして、「キリスト」というのは「油を注がれた者」を意味する「メシア」をギリシャ語訳したものなんだ。

ヘンデルのメサイアは歌ったことがあるよね。メシアはメサイアや救世主とも言うよ。

みぃちゃん：なるほど！救世主、これもイエス様にぴったりですね！

牧師先生：「イエス」はギリシャ語の音、「キリスト」はギリシア語の意味を取ったものなんだ。

みぃちゃん：両方ギリシャが関係しているんですね。あれ？やっぱりキリストは名前じゃないんですか？

牧師先生：確かに、一見名字のように見えるけど、「キリスト」は称号のようなもので名字ではないんだよ。当時は名字はなくてイエスは「ナザレのイエス」、ナザレ地方出身のイエスと呼ばれていたんだ。

みぃちゃん：聖書にも「ナザレのイエス」って書いてありました。昔は日本も名字がなかったって歴史の先生言ってたなぁ。

牧師先生：うんうん。例えばみぃちゃんだったら「御影のみぃちゃん」になるのかな。

みぃちゃん：なんだか不思議な感じ。

そっか、イエス・キリストは名字と名前じゃなかったんだ。これですっきりしました！

先生、ありがとうございました！

牧師先生：いい勉強になったね！また日曜日にね！

みぃちゃん：は～い。さようなら〜。